REFLEXes

Les dédicaces d’Edouard Limonov

21 décembre 2003 International, Les radicaux

Le 29 novembre 2003, le dirigeant poète des nationaux-bolchévique Edouard Limonov dédicacait son dernier livre L’autre Russie non pas dans quelques obscures sous-sols d’une librairie d’extrême-droite mais au cinquième salon Non-fiction, un salon du livre qui draîne des dizaines de milliers de visiteur chaque années. Sur le stand d’un de ses nombreux éditeurs, la maison d’édition provocatrice Ultracultura d’Alexandre Kasyanenko, Edouard Limonov sorti de prison au printemps 2003, entouré de quatre gros bras, accueillait ses lecteurs, de la midinette énamourée à la dame d’âge mur qui l’imaginait plus vieux. Ultracultura n’en est pas à son coups d’essai puisqu’elle avait publié un livre témoignage d’un skinhead russe qui montrait les complicités entre les boneheads et la police de Moscou. Le tirage de 5000 exemplaires avait été épuisé en quelques jours. L’éditeur avait expliqué au quotidien français Le Monde en octobre 2003 qu’il n’avait pas voulu rééditer cet ouvrage après qu’il ait reçu de nombreuses lettres de soutien aux skinheads. Cela ne l’a pas empêché de publier le livre du facho le plus célèbre de Russie. Le plus inquiétant dans cet affaire est l’absence de réactions des autres éditeurs ou même des organisateurs du salon qui ont placé Limonov à côté d’une maison d’éditions de livres sur le judaïsme. Les livres nationalistes n’étaient pas majoritaires dans ce salon mais on en trouvait même dans des endroits inattendus comme sur le stand de l’ambassade de France qui exposait la traduction russe du Socialisme fasciste de Pierre Drieu La Rochelle, écrivain fasciste. En effet cet ouvrage nauséabond, publié en 1934 par les éditions Gallimard a bénéficié en 2001 d’une aide à la traduction du gouvernement français dans le cadre du programme Pouchkine…Fâcheux.

Jean Raymond Antifa net (Moscou)

Cet article est libre de droit, mais nous vous demandons de bien vouloir en préciser la source si vous en reprenez les infos : REFLEXes http://reflexes.samizdat.net , contact : reflexes(a)samizdat.net

Vous aimez cet article ? Partagez le !

Les commentaires sont fermés.